Australia retail sales up only slightly in May, supporting case for rate cut next week