US says attack on West Bank Palestinian church was ‘act of terror’