William Blair flags unattended retail as key growth driver for fintech payments