US sues Los Angeles sheriff’s department, saying it slow-walks gun licenses