US memo to colleges proposes terms on ideology, foreign enrolment for federal funds