Warner Music in talks with Netflix for films based on its artists, Bloomberg News reports