Former US President Biden undergoing radiation therapy for cancer, spokesperson says