Freezing temps, heavy snow expected for millions of people in central and eastern US this weekend