Abrego Garcia, mistakenly deported, is returned to US to face migrant-smuggling charges