Asian shares make cautious gains as beaten-down Treasuries find support