Border Patrol agents shoot armed woman in Chicago as protesters confront immigration personnel