Dollar in doldrums as Fed rate-cut bets build; bitcoin soars to record high