Epstein furor undermines public trust, Republican election hopes, two US lawmakers say