Fort Cavazos under lockdown amid active shooter investigation, CBS News reports