Gold (XAU/USD), Silver (XAG/USD) Forecast: Technical Hurdles to Halt Rally?

Gold and Silver enjoyed an excellent week but now faces technical hurdles to start the new week. Will US data help the metals overcome their challenges and keep the bullish rally alive?
Source