Hims to cut 4% of workforce amid ban on weight-loss drug copies