Israel’s military finds ‘professional failures’ in killings of Gaza medics