Japan factory output rises, but slower than expected as US tariffs threat looms