Once a hip-hop king, Sean ‘Diddy’ Combs faces trial that could send him to prison for life