Pope Francis’ funeral draws thousands, cardinal says his legacy must survive