Texas officials deflect mounting questions about response to deadly flood