UK’s Reeves faces pressure to hike taxes again as economy stumbles, think-tank says