US stocks edge toward records with inflation data, policy progress in focus