Trade risks to keep shrinking Australia’s resources earnings, report says