U.S. restaurant sector is facing 3 significant headwinds. Here’s how to navigate