Asia stocks hit by tech sell-off, Nikkei falls after weak trade data