How sanctions made a showpiece Chinese refinery’s Western partners run for the exits