Trump says National Guard member dies after shooting, as ambush becomes political flashpoint