Azerbaijani police raid home of leading opposition figure amid coup attempt probe