Analysis-South Korea’s nuclear submarine gamble raises prospect of underwater arms race in Asia