Clothing retailers delay orders, freeze hiring as tariffs hit