China’s deflationary pressures persist as trade gloom worsens