Supreme Court tests limits of Trump’s power over the economy in fight over Fed’s Lisa Cook