Delta cancels additional Atlanta, East Coast flights as winter storm threatens weekend travel