Federal officials dig in on Minneapolis shooting narrative despite video evidence