India to slash tariffs on cars to 40% in trade deal with EU, sources say