US agency investigating if ABC’s ’The View’ violated equal time rules