Thailand votes in three-way race as risk of instability looms