Carney tells Tumbler Ridge residents that Canadians ’will always be with you’ following mass shooting