US Justice Department sends letter regarding Epstein files redactions to lawmakers, Politico reports