Iran, US task experts with framework for a nuclear deal after ‘progress’ in talks