Candidates in Canada election make final pitches under shadow of Vancouver tragedy