Canadian employment remains steady in April with shifts in age and industry