Sean ‘Diddy’ Combs’ ex says he threatened to ruin her career with ‘Freak Off’ videos