American and Syrian forces conduct airstrikes on ISIS weapons storage facilities, US military says