Bank of New York Mellon approached Northern Trust to discuss potential merger, WSJ reports