Birkenstock hikes price of celebrity-loved sandals to help offset tariffs