Chinese province says OK for officials to hustle on the side in tepid economy