Columbia University protester Khalil remains jailed while judge weighs case transfer