Copper trade faces shake-up as U.S. tariffs set to trigger inventory glut